LinkedIn agreed to pay $3.35 million in overtime back wages for FLSA violations and $2.51 million in liquidated damages to 359 employees working at company branches in California, Illinois, Nebrask…